¡Huy! La universidad tendrá
que esperar
|
 |
07/11/08. Después de
casi dos meses de tomar sus exámenes de “Advanced
Placement” o de nivel avanzado, 385 estudiantes
de la escuela preparatoria de Trabuco Hills fueron notificados
de que sus calificaciones serían anuladas ya
que la escuela no siguió el protocolo correcto
cuando administraron los exámenes.
Todo comenzó después de que la escuela
encontrara a 10 estudiantes culpables de hacer trampa
en los exámenes de nivel avanzado para las materias
de estadística y macroeconomía. La escuela
notificó al Servicio Educacional de Exámenes
(ETS por sus siglas en inglés), la organización
encargada de los exámenes. Estos comenzaron una
investigación. La investigación reveló
que la preparatoria no siguió el protocolo correcto
cuando administró los exámenes.
Así que ETS anuló las calificaciones de
690 estudiantes, poniendo en evidencia la incompetencia
y mala administración de Trabuco Hills.
Las autoridades escolares lucharon para que las calificaciones
de todos los estudiantes no se anularan. Pero mientras
esto pasaba, la escuela ni siquiera avisó a los
padres de que las calificaciones estaban en peligro
de ser anuladas. No fue hasta que ETS se negó
varias veces a aceptar las calificaciones que la escuela
se tomó el tiempo de notificarle a los padres:
fue un gran error.
La escuela trató de seguir como si todo estuviera
bien aunque no lo estaba.
Seguir el protocolo no es difícil. ETS tiene
reglas muy estrictas acerca del material de los exámenes
y cuántos estudiantes deben tomar el examen a
la vez, y cuántas personas deben estar presentes
para supervisar. Tantas reglas están diseñadas
para asegurar que si las escuelas siguen estas reglas
no haya manera de hacer las cosas mal.
Pero ahora, como las autoridades escolares no siguieron
las instrucciones, los estudiantes tienen que pagar.
Y, como muchas universidades dan crédito universitario
por las calificaciones que los estudiantes reciben en
estos exámenes, algunos de los estudiantes que
estaban emocionados por asistir a la universidad, tendrán
que regresar a la preparatoria para tomar el examen
de nuevo.
Como muchos de estos estudiantes están involucrados
en otras actividades escolares, muchos tendrán
que regresar de viajes o cancelar otras actividades
para regresar a casa. Después de estar fuera
de la escuela por dos meses estos estudiantes tendrán
que recordar todo lo que aprendieron en un año
entero.
Aparte de eso los ciudadanos tendrán que pagar
18,000 dólares para permitirles a estos estudiantes
que tomen los exámenes de nuevo. La carta que
recibieron los padres de familia de parte del director
le echa la culpa de la situación a ETS por sus
“medidas tan extremas”.
Desafortunadamente, mientras la escuela logra desviar
la responsabilidad, los estudiantes que no tienen la
culpa, están pagando las consecuencias.
|
|
|
|
|
