| ENTRETENIMIENTO |
 |
Novela de Bolívar llega
a Telemundo
Por Gloria Diaz
Editora de espectáculos
| |
|
|
Catalina
Santana (Carmen Villalobos) y Albeiro (Fabian
Ríos) en la nueva telenovela de Telemundo,
"Sin senos no hay paraiso".
Catalina Santana (Carmen Villalobos) and Albeiro
(Fabian Rios) in the new telenovela by Telemundo,
"Sin senos no hay paraiso."
(Cadena Telemundo)
|
06/20/08. Con el final de
“Pecados ajenos” ya pasado, la cadena Telemundo
no ha gastado nada de tiempo para estrenar su nueva
producción original titulada “Sin senos
no hay paraíso”.
La telenovela está basada en el aclamado libro
“Sin tetas no hay paraíso” del escritor
colombiano Gustavo Bolívar. El show fue producido
originalmente en Colombia por la cadena Caracol, que
es propiedad de la cadena mexicana Televisa.
“Sin senos no hay paraíso” es la
historia de Catalina, una niña de 14 años,
interpretada por Carmen Villalobos. Cegada por su ambición
de librarse de la pobreza y desesperación que
siempre ha vivido, Catalina se involucra con narcotraficantes
y encuentra amigas que le convencen de que la belleza,
el poder y el dinero son la clave de la felicidad. Ella
sucumbe a una de dinero fácil.
La telenovela toca temas sociales importantes que afectan
a las mujeres latinas como los valores familiares, la
educación, la falta de autoestima, la cirugía
plástica y sus riesgos, la denigración
de las mujeres y la presión social.
“Lo que estamos tratando de hacer en esta versión
es darle un personaje más positivo a los televidentes
ya que recibí críticas de mujeres que
dijeron que el personaje era muy negativo y que demostraba
que todas las mujeres son prostitutas y todos los hombres
son narcotraficantes”, dijo Bolívar durante
una teleconferencia.
Durante la teleconferencia Bolívar fue preguntado
acerca de si pensaba que una audiencia compuesta mayormente
de mexicanos se podría identificar con situaciones
colombianas que se incluyen en el show.
“En este momento México está pasando
por tiempos difíciles a los que Colombia se ha
enfrentado durante los últimos 20 años.
No solo es un problema en Colombia y en México,
es un problema que ocurre en todo Latinoamérica
donde el crimen es manejado por el narcotráfico.
Nos hemos convertido en un solo país donde los
pobres de todos estos países sufren de la misma
ignorancia, la misma falta de atención del Gobierno”,
dijo Bolívar.
La telenovela se puede ver cada noche a las 10 en la
cadena Telemundo.
Bolivar novela comes to
Telemundo
By Gloria Diaz /
Entertainment editor
|
06/20/08. With the
end of “Pecados ajenos” behind
us, the Telemundo network has not wasted
any time in premiering its newest original
production titled “Sin senos no
hay paraíso.”
The telenovela is based on the highly
acclaimed book “Sin tetas no hay
paraíso” (“Without
Breasts, There’s no Paradise”)
by Colombian writer Gustavo Bolivar. The
show was originally produced in Colombia
by the Caracol network, which is owned
by the Mexican network Televisa.
“Sin senos no hay paraíso”
is a story about a 14-year-old girl named
Catalina, played by Carmen Villalobos.
She is blinded by her ambition to be free
of the poverty and desperation she has
always lived in, Catalina becomes involved
with drug traffickers and finds friends
who convince her that beauty, power and
money are the key to happiness. She is
then lured into a life of easy money.
The telenovela touches on important social
issues that are affecting Latina women
such as family values, education, self
esteem, the risks of plastic surgery,
the denigration of women and peer pressure.
“What we are trying to do is give
a more positive character to the viewers
in this version since I received a lot
of criticism from women who said the character
was very negative and made it seem as
if all women are prostitutes and all men
are drug traffickers,” said Bolivar
during a teleconference.
During the teleconference Bolivar was
asked if he thought an audience comprised
of mostly Mexicans would be able to identify
with situations based in Colombia and
featured in the show.
“At the moment, Mexico is going
through the difficult times that Colombia
faced for the past 20 years. It’s
not just a problem in Colombia and Mexico,
it’s a problem that occurs all over
Latin America where crime is driven by
drug trafficking. Therefore we have become
one large country where the poorest of
all these countries suffer from the same
ignorance, the same lack of attention
from the government,” said Bolivar.
The telenovela can be seen on the Telemundo
network at 10 p.m.
|
|
|
|
|
|
|
