Un salto arriesgado
La exitosa serie de televisión
‘Sexo en Nueva York’ llega al cine para
poner a prueba la fidelidad de sus seguidores
Por Mario Amaya
Corresponsal de Excélsior
| |
|
|
Varias
marcas, como la que se ve en esta foto de Mercedes
Benz , invertieron millones de dólares
para que sus productos aparecieron en el film
"Sexo en Nueva York".
Companies of various brands, like Mercedes Benz
seen in this photo, invested millions of dollars
so that their products appear throughout the
"Sex and the City" movie.
(Fotos por New Line Cinema)
|
05/30/80. La vida de cuatro
amigas que viven en Nueva York y sus peripecias en el
mundo del romance hicieron de “Sexo en Nueva York”
una de las series más importantes de los años
noventa en la televisión. Y ahora que la vida
de la columnista Carrie Bradshaw (interpretado por Sarah
Jessica Parker) da el salto al cine de una de las series
más rentables del canal HBO, también parece
que la historia se ha convertido en todo un trampolín
publicitario.
Marcas como Skyy Vodka, Coca Cola, Mercedes Benz, Chanel,
entre otras, son conscientes de que el evento cinematográfico
será todo un imán para el público
femenino, por eso, no han dudado en desembolsar millones
de dólares para que sus productos aparezcan al
lado de Carrie, Miranda (Cinthia Nixon), Charlotte (Kristin
Davis) y Samantha (Kim Cattrall).
Y es que la película “Sexo en Nueva York”
es posiblemente una de las más esperadas del
año. En el film se siguen las historias de las
cuatro protagonistas mostrando cómo disfrutan
de mucha moda, y toda de grandes firmas. Las cuatro
amigas no dejan de ir de compras por las mejores tiendas
y lucen diseños de los grandes de la moda. No
se puede olvidar que gracias a que las firmas de moda
cedían sus mejores vestidos para las cuatro amigas
neoyorquinas, la serie cobró aún más
éxito.
El creador Michael Patrick King, guionista de 53 años
y abiertamente gay, fue quien también escribió
y dirigió la película. King fue a concentrarse
durante 16 días en un motel de Palm Springs para
idear el guión de la cinta y quiso rodearla del
mismo toque mágico que tuvo la historia en televisión.
Al elenco se suman las actrices Jennifer Hudson (“Dreamgirls”),
que además presta su voz a la banda sonora, y
Candice Bergen, como la editora de la revista de moda
Vogue.
Basada en el best seller "Sexo en la ciudad"
de Candace Bushnell, la serie presentó de una
forma original e innovadora, las historias de cuatro
amigas muy diferentes entre sí que afrontan su
sexualidad con total naturalidad.
El tremendo éxito en la ficción ha incrementado
la fama de estas cuatro mujeres y su forma de vestir
y peinarse ha sido imitada hasta ahora. “Me siento
realmente halagada de ver cómo muchas mujeres
de nuestra generación y más jóvenes
han visto que pueden tomar rienda completa de sus vidas,
en gran parte por haber seguido la serie durante años”,
comentó Sarah Jessica Parker al respecto.
A risky jump
The hit television series
'Sex and the City' comes to theatres to test the
loyalty of its fans
By
Mario Amaya / Excelsior
Correspondent
|
05/30/80. The
events in the romantic life of four friends
living in New York made “Sex and
the City” one of the most important
television series of the 90s. And now
that the life of columnist Carrie Bradshaw
(played by Sarah Jessica Parker) and one
of the most profitable HBO series comes
to the big screen. It also appears the
story been converted into a publicity
stunt.
Brands like Skyy Vodka, Coca Cola, Mercedes
Benz, Chanel, among others are conscious
that this cinematic event will be a magnet
for the female public, that’s why
they didn’t hesitate to invest millions
of dollars so their products would appear
alongside Carrie, Miranda (Cinthia Nixon),
Charlotte (Kristin Davis) and Samantha
(Kim Cattrall).
It is because the “Sex and the City”
movie is possibly one of the most anticipated
films of the year. The film follows the
stories of the four stars showing how
much they enjoy fashion, all from big
designers. These four friends are always
out shopping in the best stores and show
off the designs of the big names in fashion.
You can’t forget that thanks to
these designers who gave their best designs
to the four New Yorkers, the film has
been even more successful.
Creator Michael Patrick King, a 53 year
old openly gay screenwriter, wrote and
directed the film. King spent 16 days
in a motel in Palm Springs to create the
film’s screenplay. He wanted to
shoot it with the same magic that the
television series had. The cast also includes
Jennifer Hudson (“Dreamgirls”)
and Candace Bergen, as the editor of the
fashion magazine Vogue.
Based on the best seller “Sex and
the City” by Candace Bushnell, the
series was original and innovative, the
stories of four very different friends
who among each other confront their sexuality
with such ease.
The success of the book has increased
the fame of these four women, their clothing
and hairstyles that have, up until now,
been imitated. “I am very flattered
to see how a lot of women of our generation
and some younger ones have seen that they
can take control of their own lives, mostly
because they followed the series throughout
the years,” commented Parker.
|
|
|
|
|
|
|
