| CALENDARIO |
 |
"A Chorus Line" estará
en el Orange County Performing Arts Center
hasta el 31 de agosto. "A Chorus Line"
will be at the Orange County Performing
Arts Center until August 31.
(Paul Kolnik/OCPAC) |
Hasta el 31de agosto/
Until August 31
Teatro musical/ Musical. El musical
que ha ganado el premio Pulitzer y Tony, “A
Chorus Line”, estará en el Orange
County Performing Arts Center por dos semanas.
El musical cuenta la historia de 17 bailarines
que esperan ser contratados para una nueva producción
de Broadway.
The Tony Award and Pulitzer Prize winning musical
“A Chorus Line” will be at the Orange
County Performing Arts Center for two weeks.
The musical tells the story of 17 dancers hoping
to be hired for a Broadway production.
Boletos/Tickets: $23.25 - $78.25.
OCPAC: 600 Town Center Drive, Costa Mesa.
Llama/Call: (714) 556-2787.
Visita/Visit: www.ocpac.org
|
23 de agosto
Festival de Salsa. El
festival musical de salsa de Los Ángeles por
primera vez junta en un mismo escenario al grupo Niche
y Puerto Rican Power. El evento contará también
con la participación de Tito Rojas, “El
Rey del Cuatro” Yomo Toro y bailarines de salsa
internacionalmente conocidos. El festival se llevará
a cabo en el Greek Theater, ubicado en el 2700 N.
Vermont Ave., en Los Angeles. Boletos $45.75 –
$90.75. Para más información llama al
(213) 480-3232.
24 de agosto
Presentación
de arte. El
Museo de Arte Latinoamericano presenta los murales
de Diego Rivera, Rufino Tamayo y las obras de arte
de Miguel Covarrubias, proyectadas en sus dimensiones
originales. El evento se llevará a cabo en
el Museo de Arte Latinoamericano, ubicado en el 628
de la avenida Alamitos en la ciudad de Long Beach.
Para más información y reservaciones
llama al (562) 437-1689.
Hasta el 31 de agosto
Exposición
de arte.
El Museo de Arte Latinoamericana presenta la exposicion
de arte por “Carlos Luna: El Gran Mambo”
en el Focus Gallery. La colección de 17 trabajos
de arte incluye la obra maestra titulada “El
gran mambo”. MoLAA se ubica en el 628 Alamitos
Ave., Long Beach. Para mas información llama
(562) 382-8133.
Exposicion. La exposicion “Wilfredo Lam in North
America” presenta 65 de los trabajos de arte
mas importantes de Lam presentados en lsa colecciones
de los Estados Unidos. MoLAA se ubica en el 628 Alamitos
Ave., Long Beach. Para mas información llama
(562) 382-8133.
Hasta el 31 de agosto
Festival de arte.
Este festival reúne el arte y la cultura Hawaiana
y Polonesa en un evento para toda la familia. Habrá
una variedad de actividades artísticas para
los niños y entretenimiento musical para todos
con bailes regionales de Polonia y Hawai. Para celebrar
este evento las primeras 500 personas recibirán
un collar de flores. Asimismo habrá bocadillos,
bebidas, y dulces para todos los que asistan a este
evento. El festival se llevara acabo todos loss días
de 10a.m 10p.m, excepto el 4 de julio que solo estará
abierto hasta las 6p.m. Boletos: $3.00 - $7.00. El
sitio esta localizado en el 935 Laguna Canyon Road
Laguna Beach. Para mas información llame al
(949)494-3030 o visite la página de Internet
www.SawdustArtFestival.org.
Hasta el 31 de agosto.
Exposición
de arte.
El Museo
de Arte Latinoamericano presenta la exposición
de arte por “Carlos Luna: El Gran Mambo”
en el Focus Gallery. La colección de 17 trabajos
de arte incluye la obra maestra titulada “El
gran mambo”. MoLAA se ubica en el 628 Alamitos
Ave., Long Beach. Para más información
llama al (562) 382-8133.
Exposicion.
La exposicion “Wilfredo Lam in North America”
presenta 65 de los trabajos de arte mas importantes
de Lam presentados en lsa colecciones de los Estados
Unidos. MoLAA se ubica en el 628 Alamitos Ave., Long
Beach. Para mas información llama (562) 382-8133.
Hasta el 7 de septiembre
Bob el constructor. La
serie animada “Bob th Builder” llega al
Discovery Science Center de Santa Ana. La exposición
cuenta con exhibiciones interactivas en donde no solo
los niños pueden formar parte sino que toda
la familia. Las actividades interactivas les enseñara
a los niños a trabajar en equipo, la importancia
de conservar agua, y muchas cosas mas. Boletos: niños:
$9. 95 y adultos: $12.95. El Discovery Science Center
esta ubicado en el 2500 N. Main St., en Santa Ana.
Para mas información llame al (714) 542-CUBE
o www.discoverycube.org.
Explorando el reino animal. El Discovery
Science Center de Santa Ana presenta una exhibición
que da a conocer la información más
sucia del reino animal. La exhibición le da
a toda su familia una experiencia interactiva en donde
aparte de ser divertida les dara mucha información
científica e interesante del reino animal.
Boletos: niños: $9. 95 y adultos: $12.95. El
Discovery Science Center esta ubicado en el 2500 N.
Main St., en Santa Ana. Para mas información
llame al (714) 542-CUBE o www.discoverycube.org.
12 de septiembre
Noche de baile
y paseo en globo.
La ciudad de Irvine invita al público a participar
en noche de baile en el Great Park del Toro. Este
día se estarán presentando “Los
Pinguos,” un grupo de Buenos Aires que toca
música contemporánea latina. La presentación
gratuita comienza a las 8:00p.m. Tendrán la
oportunidad de dar un paseo en el gigantesco globo
de helio que se suspende en el aire a 500 pies de
altura. El Great Park esta ubicada donde antes era
la base de Marina del Toro, las calles principales
son Sandy Canyon Ave. y Marine Way en la ciudad de
Irvine. Para mas información llame al (949)
551-2401 o www.ocgp.org.
13 de septiembre
Quetzal en concierto.
La serie de conciertos de verano que ofrece el Great
Park, estará presentando al grupo Quetzal.
Con Martha Gonzáles y Cesar Castro como vocalistas,
esta banda de Los Angeles estará amenizando
el gran baile del parque. Los que asistan al evento
tendrán la oportunidad de dar un paseo en el
gigantesco globo de helio que se suspende en el aire
a 500 pies de altura. La entrada y los paseos son
completamente gratis. La presentacion de Quetzal comienza
a las 8:00p.m. El Great Park esta ubicada donde antes
era la base de Marina del Toro, las calles principales
son Sandy Canyon Ave. y Marine Way en la ciudad de
Irvine. Para mas información llame al (949)
551-2401 o www.ocgp.org.
26 de septiembre
Zarzuela. La
fundación bilingüe de las artes presentara
la zarzuela Española “Las Leandras.”
Este evento llevara a la audiencia por un recorrido
de Madrid por medio de recuerdos, comedia musical,
y danzas tradicionales. El evento se estará
llevando acabo el 26, 27, y 28 de septiembre a las
8:00p.m., excepto el domingo que la función
comienza a las 3:00p.m. La presentación tendrá
lugar en el teatro Los Angeles Theater Center, ubicado
en el 514 S. Spring St., Los Angeles. Boletos: $35.00.
Para mas información llame al (323) 225-4044.
|
August 23
Salsa
festival.
The Los Angeles Salsa Music Festival will present
for the first time on the same stage, Puerto
Rican Power and Grupo Niche, who will be battling
to determine which group reigns best. Other
artists who will be part of this event include:
Tito Rojas, “El Rey del Cuatro”
Yomo Toto, and internationally acclaimed salsa
dancers. The festival will take place at the
Greek Theater, located at 2700 N. Vermont Ave.,
in Los Angeles. Tickets: $45.75 - $90.75. For
more information call (213) 480-3232.
August 24
Mural
presentation.
The Museum of Latina American Art is presenting
the murals of Diego Rivera, Rufino Tamayo and
the artwork of Miguel Covarrubias, projected
life-size. The presentation series starts with
Diego Rivera’s art and continues on August
17 and 24 with the remaining artists. The event
will take place at the museum, located at 628
Alamitos Ave. in Long Beach. Tickets $10 - $40.
For more information or reservations call (562)
437-1689.
Until August 31
Art Festival.
Live Hawaiian and Polynesian dancers will be
present at the Sawdust art Festival. The first
500 hundred guests will receive “Aloha”
leis to commemorate this event. There will be
free snacks and art and craft projects for the
whole family. The festival is open daily form
10a.m to 10p.m. Tickets: $3.00 - $7.00. The
event in located at 935 Laguna Canyon Road Laguna
Beach. For more information call (949)494-3030
or visit www.SawdustArtFestival.org.
This event ends August 31.
Art exhibit.
The
Museum of Latin American Art presents the exhibition
by “Carlos Luna: El Gran Mambo”
in the Focus Gallery. The collection of 17 paintings
recently created by the artist, include the
central masterpiece of Luna’s most recent
piece titled “El Gran Mambo”. MoLAA
is located at 628 Alamitos Ave., Long Beach.
For more information call (562) 382-8133.
Exhibit.
The
exhibition “Wilfredo Lam in North America”
presents 65 of the most important works of art
by Lam represented in United States collections.
MoLAA is located at 628 Alamitos Ave., Long
Beach. For more information call (562) 382-8133.
Until September 7
Bob the builder.
The animated series “Bob the Builder”
comes to the Discovery Science Center in Santa
Ana. The event features interactive exhibits
were children will have fun with Bob as they
learn about the importance of working together,
water conservation, and many other things, through
a series of building activities that will encourage
children to build on their can-do attitude.
Tickets: children: $9.95 adults: $12.95. The
Discovery Science Center is located at 2500
N Main St, in Santa Ana. For more information
call (714) 542-CUBE or www.discoverycube.org.
Exploring
animal grossology.
The Discovery Science Center in Santa Ana presents
an exhibit that provides unpleasant information
about the animal kingdom. Through a series of
interactive exhibits children will learn gross
and fun scientific facts about their favorite
furry creatures. Tickets: children: $9.95 adults:
$12.95. The Discovery Science Center is located
at 2500 N Main St, in Santa Ana. For more information
call (714) 542-CUBE or www.discoverycube.org.
September 12
Dance
at the park. The
city of Irvine is inviting the public to take
part in their Great Park Night Flight Dance
Party. Entertainment will be provided by ‘Los
Pinguos,” a contemporary Latin music band
from Buenos Aires. The performance begins at
8:00p.m. Those who attend will have the opportunity
to ride the gigantic Great Park Balloon, which
suspends about 500 ft off the ground, admission
and rides are free. The Great Park is located
where the former Marine Corps Air Station at
El Toro once stood, the major intersections
are Sandy Canyon Ave. and Marine Way in the
city of Irvine. For more information call (949)
551-2401 or www.ocgp.org.
September 13
Quetzal
in concert.
The summer concert series at Great Park will
feature Quetzal, with Martha Gonzales and Cesar
Castro as lead singers this Los Angels band
will be part of Saturday night concert series.
The performance begins at 8:00p.m. Those who
attend will have the opportunity to ride the
gigantic Great Park Balloon, which suspends
about 500 ft off the ground, admission and balloon
rides are free. The Great Park is located where
the former Marine Corps Air Station at El Toro
once stood, the major intersections are Sandy
Canyon Ave. and Marine Way in the city of Irvine.
For more information call (949) 551-2401 or
www.ocgp.org.
September 26
Spanish
Operetta.
The Bilingual Foundation of the Arts will be
presenting the Spanish operetta “Las Leandras.”
This event will take the audience on a journey
through Madrid, through memories, comedy music,
and traditional dances. The event will take
place on the September 26, 27, and 28 at 8:00p.m.,
except Sunday when the show starts at 3:00p.m.
The event will be at the Los Angeles Theater
Center, located at 514 S. Spring St., Los Angeles.
Tickets: $35.00. For more information call (323)
225-4044.
|
|
