¡Registre a su niño
ya!
Conozca los pasos a tomar para
inscribir a su hijo en la escuela con la guía
de matriculación que Excélsior ha preparado
para los padres de familia
Por Martha Ramírez
Reportera de Excélsior
| |
|
|
Es
hora de regresar a la escuela y a lo largo del
condado cientos de niños, como estos,
se preparan para regresar a sus salones de clase.
(Por Ernesto Olivares/Especial
para Excélsior) |
08/22/08. El año escolar
se acerca y, en algunos casos, ya está aquí.
A continuación incluimos información para
que los padres de familia den los pasos necesarios para
inscribir a sus hijos en la escuela. Excélsior
se enfocó en tres distritos escolares del condado
de Orange: uno de Santa Ana y dos de Anaheim.
Distrito Escolar Unificado de Santa Ana (SAUSD)
El primer paso que debe tomar un padre para registrar
a su hijo en la escuela es ponerse en contacto con la
misma para obtener un paquete de matriculación,
según explica Angela Burrell, vocera para SAUSD.
Para inscribir a un niño en la escuela se tienen
que proveer la siguiente documentación:
•Prueba de residencia
•Boleta de calificaciones de la escuela anterior
Burrell recomienda que se empiece el proceso “lo
más temprano posible”. También anotó
que, si no está seguro de a qué escuela
pertenece su hijo, puede llamar a Pupil Support Services
(Servicio de Apoyo al Alumno) al (714) 433-3481. Añadió
que llamando al Testing and Registration Center (Centro
de Matriculación y Pruebas) al (714) 433-3488
puede obtener ayuda con la matriculación de su
hijo cuando las escuelas no están operando y
además lo ayudarán a determinar en qué
programa debe estar su hijo. Burrell dijo que puede
llamar al (714) 433-3489 para información general.
www.sausd.k12.ca.us/sausd/site/default.asp
Distrito Escolar de la Ciudad de Anaheim (ACSD)
Anne Breen, administradora asistente para comunicaciones
e información pública para ACSD, señala
que los padres de familia deben tener los documentos
necesarios y estar organizados durante el proceso de
matriculación. Además citó los
siguientes como algunos de los requisitos para el proceso
de inscripción:
•Prueba de la fecha de nacimiento de su hijo
•Prueba de residencia
•Expediente de vacunación
Breen también sugirió que se esté
al tanto de toda la información que pueda ser
relevante para la inscripción.
www.acsd.k12.ca.us/anaheimcsd/site/default.asp
Distrito Escolar de Escuelas Secundarias de
Anaheim.
Según el superintendente asistente para servicios
educacionales para AUHSD, Fred Navarro, debe “tomarse
el tiempo de ir a la escuela y llevar los documentos
básicos”. Proveer prueba de residencia,
boletas de calificaciones de la escuela anterior a la
que asistió su hijo (si es necesario) y expedientes
de vacunación son algunos de los requisitos para
registrar a su hijo en la escuela.
Navarro afirma que cuanta más información
se aporte y cuanto mejor sea la fuente de documentación,
más rápido irá el proceso.
www.auhsd.k12.ca.us
Recomendaciones
Burrell aconseja a los padres que acierten a tener los
documentos necesarios de sus hijos para registrarlos.
También recalcó la necesidad de tener
paciencia. "Deben ser pacientes al seguir el proceso
(de matriculación). La escuela los guiará
durante el resto del proceso, pero tienen que ir a la
escuela primeramente para comenzarlo”, añadió.
Al igual que Burrell, Navarro insiste en que se debe
ser paciente durante el proceso. “A veces tenemos
líneas largas. Haga preguntas, no tenga miedo
de llamar. Si tiene preguntas lo podemos ayudar”.
Breen sugiere que se “deje tiempo para completar
los formularios”. Además agrega que, si
se pone en contacto con la escuela con anticipación
el proceso de matriculación, éste será
más fácil.
Para más noticias sobre educación vea
la página 5.
|
|
|
|
|
