Madre ve a su hijo acribillado
La Policía cree que
el ataque a un adolescente en Anaheim está relacionado
con pandillas; dos muchachos fueron arrestados.
Por Serena Marie Daniels
The Orange County Register
| |
|
|
Frankie
Ballesteros, de 17 años, murió
a causa de múltiples heridas de bala
el sábado pasado aproximadamente a las
11 p.m. Aquí, de izquierda a derecha,
Crystal Cayetano, de 17 años; Nicki Delgado,
de 12 años; Alyssa Delgado, de 15 años;
y Michelle Cayetano, de 15 años lloran
la muerte de Frankie. Alyssa y Nicki son hermanas
de Frankie. Michelle Cayetano era su novia.
(Fotografías
por Bruce Chambers/The Register) |
ANAHEIM
El pasado sábado en la noche una madre presenció
el momento en el que le disparaban a su hijo.
Yolanda Raines, de 36 años, una madre de cinco
hijos que vive en un apartamento cerca del bulevar State
College y de la avenida La Palma, corrió al exterior
de su casa cuando su hijo más pequeño
le dijo que su hermano mayor, de 17 años y de
nombre Francisco, a quien llamaban “Frankie”,
estaba peleando afuera con otros muchachos.
Todo esto ocurrió el sábado hacia las
11 de la noche.
“Yo estaba ahí afuera. Ellos le dispararon
frente a mí”, dijo Raines. “Él
era un buen muchacho, él no era pandillero”.
El muchacho regresaba a casa después de haber
estado en una fogata con sus amigos en Huntington Beach,
indicó Raines. Fue entonces cuando a Francisco
Ballesteros le dispararon varias veces en el pecho,
informó la Policía. Fue llevado al Centro
Médico UCI en la ciudad de Orange, donde falleció
a causa de sus heridas.
Dos muchachos adolescentes, uno de 15 y otro de 17 años,
ambos de la ciudad de Anaheim fueron capturados como
sospechosos del homicidio y serán detenidos en
un centro correccional juvenil, informó la Policía
de Anaheim por medio del Sargento Rick Martínez.
Sus nombres no fueron revelados ya que son menores de
edad.
La Policía cree que uno de los atacantes sacó
un revolver y disparó a Ballesteros, informó
el Sargento Martínez. También se piensa
que el homicidio puede estar relacionado con pandillas.
Ballesteros fue atacado como a las 11 de la noche del
sábado en el número 2100 de la avenida
Banyan en Anaheim. La avenida Banyan está ubicada
en un vecindario residencial al norte de la mencionada
ciudad.
Raines dijo que ella y su familia tienen pocos recursos
y que su esposo no está trabajando actualmente,
por lo que todo esto hace más difícil
llevar a cabo los funerales de su hijo. Ella está
trabajando con las autoridades para ver si puede recibir
alguna ayuda.
Los reporteros Scott Marindale y Adam Townsend contribuyeron
en esta nota.
|
|
|
|
|
