Parejas del mismo sexo dan el
sí
Docenas de parejas homosexuales
obtuvieron su licencia de matrimonio el martes pasado
Por Doug Irving and Ellyn Pak
The Orange County Register
| |
|
|
Manuel
Chávez y Alfonso Guerrero salen de la
corte en Santa Ana después de celebrar
su matrimonio.
(Rose Palmisano/The Register)
|
06/20/08. Después de
33 años de esperanza y espera, Rich Videgain
y Jim Carroll se pararon frente a los juzgados y lo
celebraron: recién casados por fin.
Habían manejado desde Newport Beach un poco después
del alba, el martes, para ser la primera pareja de homosexuales
en casarse en el condado de Orange. Se sentaron en los
escalones antes de que se abrieran las puertas y hablaron
acerca del significado de lo que ellos y docenas de
otras parejas estaban a punto de hacer.
“¡Qué día tan grandioso!”,
dijo Videgain de 68 años de edad después
de que él y Carroll se casaran en una breve ceremonia.
Alrededor de ellos varias parejas se abrazaban y se
tomaban fotos celebrando el primer día en que
se entregaron licencias de matrimonio a parejas homosexuales
en California.
“Ya era hora”, dijo Videgain. “de
que fuéramos reconocidos como ciudadanos de primera
clase y no como segunda clase, y podernos casar”.
El condado entregó más de 100 licencias
de matrimonio en menos de siete horas el martes, casi
todas para parejas homosexuales. En un día normal
entregarían aproximadamente 30 licencias.
Los comisionarios llevaron a cabo aproximadamente 50
ceremonias civiles al atardecer en los juzgados de Santa
Ana y de Laguna Hills.
La Corte Suprema aprobó los matrimonios entre
parejas del mismo sexo el mes pasado. El reglamento
derogó una ley estatal que decía que el
matrimonio era solamente entre un hombre y una mujer.
Aquellos opuestos al matrimonio entre personas del mismo
sexo han comenzado a poner atención a una medida
que estará en las papeletas en noviembre, en
donde dice que la constitución estipula que el
matrimonio debe ser solo entre un hombre y una mujer.
Si la medida llega a ser aprobada esta le pondría
fin a los matrimonios entre parejas homosexuales, aunque
aun no está claro qué pasaría con
las parejas que se casen entre hoy y entonces.
Las uniones entre personas del mismo sexo “no
son un matrimonio, y nunca podrán ser un matrimonio,
así es como se ha entendido desde la fundación
de los Estados Unidos”, expresaron los obispos
católicos de California en una declaración
el martes mientras las ceremonias se llevaban a cabo.
Dan Burton llegó a los juzgados de Santa Ana
temprano por la mañana con un cartel que decía:
“Legalizar el pecado no los salvará del
día del juicio final”. Él fue una
de las personas que estaban protestando a las puertas
de los juzgados y que en ocasiones le gritaba a las
parejas que se estaban casando.
“La gente necesita expresar lo que siente”,
dijo Burton. “Creo que el matrimonio entre homosexuales
es una atrocidad y una contaminación de los ideales
más queridos de nuestro país”.
En Laguna Hills, Jeanne Sanner se secaba las lágrimas
y trataba de buscar las palabras para explicar cómo
se sentía.
“El amor que siento hoy es para todos”,
dijo Sanner. “Tengo la esperanza de que miren
más allá del miedo y miren el amor”.
En Santa Ana, Kathy Eiler también se secaba las
lágrimas mientras se preparaba para casarse con
su pareja de 12 años Patti Clarkson. Y dijo que
estaba muy feliz y muy nerviosa.
Como muchas otras parejas, Eiler y Clarkson fueron a
San Francisco en 2004, cuando por un breve tiempo se
trató de legalizar el matrimonio entre parejas
homosexuales y ya se habían registrado como pareja
doméstica, que de hecho les da muchos de los
derechos que tienen las parejas casadas.
Pero mientras esperaban en los juzgados, dijeron que
ser una pareja doméstica no es lo mismo que estar
casadas.
“Es algo histórico”, dijo Eiler.
“No simplemente para nosotros sino para California
y para toda la nación… somos parte de la
historia”.
|
|
|
|
|
